Zoë Nathenson
Julia 'Danny'
Sara Sugarman
'Toni'
Cathy Murphy
'Tub'
Liz Campion
'Jailbird'
Amelia Dipple
Petrina
Elizabeth Spriggs
School Mistress
Julia McKenzie
Mrs Herrick
Peter Tilbury
Herrick
Julia Goodman
(Older) Julia - Journalist
Stephan Chase
Petrina's Dad
Eva Lohman
Petrina's Mum
Bryan Pringle
Reg
Ottar Thor est un joueur de football adulé dans son pays. Mais le jour où il décide de révéler son homosexualité, il se fait virer de son équipe, le KR (Reykjavik FC). Il rejoint alors une équipe de footballeurs gays amateurs, mais là encore il doit faire face à l'homophobie des équipes adverses. Son père, le directeur du KR, veut que son fils retrouve l'équipe à condition qu'il redevienne hétérosexuel. Ottar impose alors une drôle de condition...
Pour Tommy, la vraie vie commence le vendredi soir. Ce jeune homme désoeuvré peut alors se consacrer aux trois grandes passions de son existence : le sexe facile, les bières et plus que tout, l'adoration de son club de foot favori, Chelsea. Avec ses potes, il en est l'un des plus ardents supporters, toujours prêt à affronter ceux qui ne portent pas ses couleurs. Et justement, dans quelques jours, Chelsea va se mesurer à l'ennemi de toujours, Millwall...
Grâce à son don pour le football, Santiago Munez est passé des bas quartiers de Los Angeles au club mythique de Newcastle United. Dix-huit mois plus tard, alors qu'il est fiancé à Roz, son rêve de devenir une des plus grandes stars du football se réalise : il est transféré au Real Madrid. Il se retrouve dans l'équipe de Beckham, Zidane et Raúl et joue à leurs côtés. Le jeune homme découvre la gloire et l'argent, mais tout cela menace son équilibre et son bonheur personnel. Tous les rêves ont leurs limites, et pour ne pas tout perdre, Santiago va devoir choisir ce qui compte vraiment pour lui...
De retour à la maison pour les vacances de Nöel, un jeune homme (Matthew Ferguson) apprend que sa mère (Judy Davis) est atteinte de schizophrénie.
Lorsqu'à l'âge de dix ans, Santiago Munez passe la frontière mexicaine pour aller vivre aux Etats-Unis, il n'a qu'un rêve : devenir un grand joueur de foot. Aujourd'hui repéré par un ancien footballeur, Santiago part pour l'Angleterre, pays étranger où le foot est une religion et le terrain de Newcastle une cathédrale. Pour être engagé dans l'un des clubs les plus prestigieux du monde, il va devoir prouver qu'il a le talent et le cran nécessaire.