Goal II - La consécration

Un footballeur professionnel lutte avec son homosexualité dans un environnement hyper masculin.

Été 1954, la famille Lubanski attend le retour du père, prisonnier de guerre en Union soviétique. Depuis plus de dix ans, Christa s’est occupée seule des enfants et Matthias, son fis de 11 ans, a trouvé un père de substitution en Helmut Rahn, la star de l’équipe de football d’Essen. Quand l’équipe nationale allemande arrive en finale, Matthias veut absolument aller à Berne pour porter chance à son idole.

Dans les années 1950, durant le boom industriel de l'après-guerre, un groupe d'observateurs du Home Research Institue suédois visite un village norvégien, Landstad, en vue d'étudier la routine des hommes célibataires dans leurs cuisines. En aucun cas les observateurs ne doivent parler à leurs hôtes. L'observateur Folke, sérieux et petit employé, est affecté à la cuisine d'Isak, un paysan solitaire et vaguement dépressif. Les deux hommes finissent par se lier d’amitié.

La vie de Raphaël, un jeune footballeur, est basée sur un mensonge : à part lui, personne ne sait qu’il est homosexuel. Ses proches ne se doutent de rien. Pas même sa petite amie, et encore moins son équipe, qu’il côtoie quotidiennement. Incapable d'exprimer ce qu'il ressent, Raphaël jongle entre le travail qu’exige son sport et les efforts qu’il déploie pour maintenir son secret.