Die Todesautomatik

Après le décès de son père pendant la Seconde Guerre mondiale, Pink est élevé par une mère tyrannique. Devenu rock star, il mène une vie tourmentée et s'enferme sur lui-même dans sa chambre d'hôtel. Peu à peu, il sombre dans la drogue tandis que la folie commence à s'emparer de lui…

L'histoire se passe autour du 13 août 1961, jour de la construction du Mur de Berlin. Un membre d'une des milices ouvrières, qui gardent les maçons érigeant le Mur, empêche son demi-frère de fuir à l'Ouest.

Déçu de ne pas avoir reçu l'aval des autorités pour poursuivre son projet de recherche - qui dérange apparemment - sur la mortalité des prématurés, le médecin-chef Schmith envisage de quitter la RDA. Il prend contact avec des collègues de l'Ouest, prêts à organiser sa fuite et à lui trouver un poste. Mais quelque temps plus tard, la situation a changé : le docteur Schmith apprend que son projet est approuvé et il obtient même une promotion. Sur le plan personnel aussi, sa vie s'améliore. Il a entamé une liaison avec sa collègue Katharina. Plus question pour lui de passer en République fédérale allemande. Mais les passeurs qui devaient s'occuper de son cas ne l'entendent pas de cette oreille...

Inga est une jeune femme qui a grandi avec ses grands-parents. Elle n'a jamais connu sa mère, qui l'a abandonnée en 1980 pour fuir l'Allemagne de l'Est avec un réfugié, déserteur de l'Armée rouge. Des années plus tard, âgée de 25 ans, Inga croise le chemin d'un professeur, Robert, qui lui affirme avoir connu sa mère. Alors qu'elle croyait qu'elle était morte noyée, Inga décide de partir à la recherche de sa génitrice...