Weite Straßen - stille Liebe

Billy Hoyle et Sydney Deane s'associent pour participer à des duels de basket-ball urbain (match opposant deux équipes de deux joueurs sur une moitié de terrain). L'action du film débute sur les aires de jeux de Venice Beach en Californie et continue dans les quartiers des communautés noires de Los Angeles. Cette association leur permet de gagner un peu d'argent en surprenant les adversaires grâce au niveau de jeu de Billy Hoyle. Cela leur permettra de faire face chacun à des situations plus ou moins inconfortables dans leurs vies personnelles.

Une bande de petits caïds malmenés par des plus grands fuit la ville où ils ne sont plus les bienvenus. Ces pieds nickelés investissent une vieille cahute abandonnée au fin fond d'une forêt. Ce refuge inattendu pourrait bien modifier leur existence pour toujours...

Le Madrilène Juan passe son week-end sur sa moto, flânant et allant à la rencontre des séduisantes touristes de Torremolinos.

Vincent, un chauffeur de taxi français désargenté, à court d'argent pour payer la pension alimentaire de son enfant, est intrigué lorsque Thelma loue son taxi pour un voyage en Crète. Au fil du voyage, entre discussions et flirt, ils deviennent amis, mais la situation se complique lorsque Vincent découvre que Thelma est transgenre. Vincent décidera-t-il d'explorer un pays qu'il n'a jamais visité avec elle ?