Film · Fiche et lecture
Quatre jeunes garçons originaires du Soudan embarquent pour un voyage aux États-Unis après des années de dérive en Afrique sub-saharienne à la recherche de sécurité.
Le parcours de huit participants au concours d'orthographe de 1999.
À Montréal, dans la classe de madame Loiseau, les nouveaux élèves entament l'année scolaire. Ces adultes, dont certains n'avaient jamais fréquenté l'école auparavant, se familiarisent avec la culture de leur terre d'accueil.