Le parcours de huit participants au concours d'orthographe de 1999.
A la découverte des coulisses du milieu du body-building : Les culturistes amateurs et professionnels se préparent pour les concours Mr. Olympia et Mr. Universe de 1975 alors que le quintuple champion Arnold Schwarzenegger défend son titre de Mr. Olympia contre Serge Nubret et le timide jeune Lou Ferrigno.
20 ans après "Dans ma bulle"", retour sur la trajectoire explosive et tragique de Diam's. Elle a fait danser une génération, brisé les codes du rap français et touché le sommet du succès... avant de tout quitter. Comment une icône adulée, couverte d'or et d'argent, a-t-elle fini par rejeter la gloire qui l'étouffait ? Ce documentaire événement plonge dans la descente aux enfers de Mélanie Georgiades : dépression, solitude, désillusion face à l'industrie, jusqu'au moment où, au bord du gouffre, elle trouve refuge dans la religion. À travers des archives rares, des clips marquants et des témoignages inédits, "Diam's : de la lumière à l'ombre" révèle l'envers du décor : la violence du succès et le besoin vital de disparaître pour enfin se reconstruire. Comment celle qui incarnait la rage et l'espoir est-elle devenue le symbole d'un retrait radical ? Pourquoi la lumière l'a-t-elle brûlée au point de choisir l'ombre ? Portrait d'une légende qui a tout eu... et tout quitté.
Quatre jeunes filles se préparent pour une danse spéciale père-fille avec leurs pères incarcérés, dans le cadre d'un programme de paternité unique dans une prison de Washington, D.C.
