Ce Noël, il n'y aura pas de Noël. À moins d'un miracle. Mais les miracles n'existent pas.
Titirilquén, la ville de 31 Minutos, fait face à un Noël si chaud que le Père Noël annule sa visite ! Bodoque le lapin se porte volontaire héroïquement pour sauver les cadeaux du pôle Nord, tandis que ses amis improvisent un spectacle de Noël désastreux. Mais ils ne s'attendent pas à ce que Bodoque cède à des tentations irrésistibles en cours de route.
Pedro Peirano
Tulio Triviño / Belisario Carmona (voice)
Álvaro Díaz González
Juan Carlos Bodoque / Rodolfo (voice)
Jani Dueñas
Patana Tufillo / Helga Szwazzenberg / Icey / Amapola Polar (voice)
Patricio Díaz
Guaripolo / Announcer / Juan Pablo Sopa (voice)
Daniel Castro
Policarpo Avendaño / Huachimingo / Tío Pelado / Bombi / Mico (voice)
Felipe Godoy
Mario Hugo / Old Icey / Additional Voices (voice)
Rodrigo Salinas
Juanín Juan Harry (voice)
Francisco Schultz
Dante Torobolino (voice)
Anita Reeves
Bufandina Escarcha (voice)
Guillermo Silva
Cashier / Cirilo Pila / Cactus / Additional Voices (voice)
Julieta Venegas
Self
Paco Pasquette
Icey's Grandson / Additional Voices (voice)
