1899

Angleterre, 19ème siècle. Laura, jeune paysanne intrépide et intelligente, quitte son petit village natal de Lark Rise pour s’installer dans la ville moderne et commerçante de Candleford. Travaillant aux côtés de sa tante Dorcas au bureau de Poste, elle découvre alors un tout autre monde où règnent l’étiquette et le paraître. À l’heure des choix, partagée entre ces deux communautés que tout oppose, Laura trouvera-t-elle sa voie sur la route de Candleford ?

La division de la société suédoise a atteint des niveaux sans précédent et des murs semblables à des prisons séparent les citoyens privilégiés des zones vulnérables et supposées dangereuses, régies par des lois spéciales. Lorsque le ministre de l'Intérieur est enlevé par des hommes masqués au cours d'un rassemblement dans l'une des plus grandes zones interdites, Paradis City, l'agent spécial Fredrika demande à Emir, un ancien combattant de la MMA condamné à la prison à vie, de retrouver l'homme politique, sans quoi il pourrait être privé de la possibilité de voir sa fille.

La famille Ingalls se construit une nouvelle vie dans l'Ouest américain, où les joies de la nature se mêlent à la lutte pour survivre.