Pour la première fois, l'escouade des crimes sexuels du SPVM donne accès à ses enquêteurs et à leur quotidien. Ces enquêtes pour agressions sexuelles sont toujours complexes et délicates, et parmi les plus difficiles à mener. La production permet au public d'être le témoin privilégié de la prise en charge d'une plainte par le groupe, et d'assister au processus d'enquête jusqu'aux possibles arrestation et condamnation d'un suspect.
Christine Beaulieu se lance dans le projet de rénover le rez-de-chaussée d’un triplex bâti en 1920 à Montréal. Préoccupée par la crise climatique, elle cherche les solutions les plus durables et locales. Pour y arriver, elle s’entoure d’entrepreneurs québécois inspirants qui l’invitent à déconstruire ses habitudes de vie et à repenser la relation qu’elle entretient avec sa maison.
Des couples, des amis et des médecins urgentistes se souviennent de blessures hilarantes et horribles résultant d'escapades sexuelles.
