Barney Miller

Experte en relation publique, Valerie Tyler se voit contrainte de partager son appartement avec sa jeune soeur lorsque leur père part travailler au Japon. La fraîcheur et l'insouciance de Holly s'opposent au sérieux de Valerie.

Hyacinth Bucket est une femme en recherche constante de perfection. Elle habite avec Richard, son mari soumis, dans une maison totalement aseptisée. Hélas, sa famille est loin d'être aussi rigoureuse. Son père atterrit dans une clinique après avoir poursuivi la crémière le long du canal, nu et ivre sur une bicyclette...