Riker

Dans le Nord-Ouest du Pacifique, des évènements étranges et apparemment sans aucun rapport, commencent à se produire. Plusieurs mystères se mêlent et révèlent un complot qui changera à jamais notre compréhension de la nature humaine. Jack Whelan, un flic de Los Angeles, devenu écrivain, a échappé à un passé sombre et violent pour une vie, en apparence tranquille, avec sa femme Amy. Quand Amy disparaît, Jack plonge dans une enquête qui l'oblige à affronter les erreurs de son passé et à réexaminer les fondements mêmes sur lesquels il a construit sa vie.

André Hayes et Donovan « Van » Ray sont tous deux inspecteurs de police. Lors d'une mission, Hayes se fait tuer. Le lieutenant Wilhelmina « Billie » Chambers, qui est également le chef de l'équipe, envoie Van Ray dans une unité spéciale. Il devra infiltrer les réseaux criminels les plus dangereux de Los Angeles et aura comme coéquipier Deacon "Deaq" Hayes, le frère cadet d'André. Ils ont été tous les deux choisis pour leur passé houleux qui leur confère une grande connaissance des milieux de gangsters. Ils y ont encore des relations.Ils travaillent dans la « Confiserie » (the Candy-Shop) où leurs plaques de police sont gardées sous coffre. Ils ont à leur disposition de très gros moyens, voitures haut de gamme, moto, diamants, argent. Le mot d'ordre de la Confiserie est : "Tout ce que l'on saisit, on le garde. Tout ce que l'on garde, on l'utilise".

Sydney est une étudiante bien studieuse la journée qui se transforme en redoutable agent secret dès que la nuit tombe. Elle a été recrutée en première année par la CIA. Ce qui lui vaut des missions périlleuses aux quatre coins du monde. Mais Sydney ira de désillusions en désillusions et découvrira qu'elle ne travaille pas pour la CIA, mais pour une organisation nommée SD6, qui mène des missions terroristes. Apprenant qu'elle travaille pour ceux qu'elle croyait combattre et désireuse de se venger, elle intègre la CIA et devient agent double ...

Les véritables événements entre 2003 et 2006, quand Charles Falco a infiltré l'un des plus célèbres gangs de motards d'Amérique.

Au sein de la DGSE (Direction générale de la Sécurité extérieure), le Bureau des Légendes est un département très spécial qui a pour mission extrêmement délicate de diriger des agents des services de renseignements français un peu particuliers. Appelés « clandestins », ces agents sont envoyés « sous légende » : ils disposent de couvertures très complètes, leur permettant de repérer de potentiels informateurs pouvant être recrutés. Ils peuvent ainsi vivre durant de nombreuses années à l’étranger, menant une double vie.