這麼遠，那麼近

Une émission consacrée aux voitures et au sport automobile pas comme les autres, où les animateurs testent des voitures à travers des cascades et de nombreux défis. Des essais qui ne se déroulent pas toujours comme prévu.

À chaque épisode, Julie Ringuette et Pascal Morrissette explorent une « destination » différente et mémorable, le temps d’une escapade qui nous sort vraiment de l'ordinaire… au Canada ! C’est avec leur énergie et leur folie qu’ils nous font découvrir notre beau pays sous un autre jour !!

Hugo Girard a pour mission de changer les préjugés sur certains pays où conflits et tensions défraient les manchettes. Il découvre des destinations qui cachent les plus belles attractions touristiques, mais que peu de gens osent visiter. Il est le voyageur téméraire tout indiqué pour franchir les frontières de ces endroits afin d’y rencontrer des gens et des lieux qui vous surprendront par leur beauté.