Hong Kong Connection

Dix ans après avoir perdu deux êtres chers, un homme est à nouveau plongé dans une énigme vertigineuse quand sa petite amie disparaît.

Afin d'avoir une vie plus paisible, l'inspecteur Jo Tae-Sik demande sa mutation dans un village. Là, il enquête sur le décès d'une figure politique, qu'il pense ne pas être accidentel. Quelques jours plus tard, le gendre du défunt disparaît. Kim Seo-Hee, la femme de ce dernier, se tourne vers Tae-Sik pour le retrouver

Pendant quatre décennies, deux frères de Cali jonglent avec des devoirs familiaux, de multiples romances et des entreprises illégales, se transformant d'enfants pauvres en piliers de la cocaïne.

John Rebus n'hésite pas à contourner la loi pour la faire respecter. Des méthodes bien à lui qui lui valent les foudres de ses supérieurs...

Cette série met en scène les enquêtes de deux agents de Scotland Yard : l'inspecteur Lynley, huitième comte d'Asherton, et sa collègue, le sergent Havers. Bien que tout sépare ces deux individus - Lynley est un aristocrate distingué tandis qu'Havers est une prolétaire révoltée ayant à sa charge sa mère atteinte de la maladie d'Alzheimer - leur coopération est très efficace.