Latinovits Zoltán
Major
Sinkovits Imre
Lajos Tót, chief fireman
Márta Fónay
Mrs. Tót
Venczel Vera
Ágika Tót
Dégi István
Gyuri, postman
Antal Páger
Tónay, parish priest
Darvas Iván
Narrator
Rajz János
Sóskúti, gépész
Teréz Bod
Árpád Gyenge
Lőrincke
Sándor Szemere
Gábor Torday
L'histoire de la 12e SS Panzer Division « Jeunesse hitlérienne » commence en 1943. L’Allemagne, acculée à un point de non-retour, s’engage dans une guerre totale. Hitler a besoin d’hommes pour se battre. En puisant dans le vivier des Jeunesses hitlériennes, et en lançant un large recrutement, il parviendra à enrôler 20 000 adolescents pour constituer la tristement célèbre 12ème Division blindée SS Hitlerjugend. La plupart des jeunes hommes n’ont pas plus de 17 ans et ont grandi dans l’État nazi. Ils ont intériorisé son idéologie, sont fanatiques et prêts à se battre et à mourir pour Hitler. Certains commettent des meurtres horribles. Une force de 20 000 jeunes recrues allemandes est déployée en Normandie, où les Alliés occidentaux débarquent en juin 1944. La moitié d'entre eux ne survivront pas à la guerre.
La vie de Patrick et Sophie va changer, avec des perspectives, entre autres de déménagement à la rentrée scolaire prochaine... Si cette nouvelle indiffère totalement leurs fils Juju, la réaction de leur ado Paola ne se fait pas attendre ! Elle part s'enfermer dans sa chambre et branche la musique à fond. C'est vrai que depuis quelque temps Paola est un peu fatiguée, un peu bizarre... c'est l'âge, mais ça va passer... ! Sauf que... ça ne passe pas. Mais alors pas du tout. Et oui... La vie de Patrick et Sophie, bientôt estampillés " parents d'adolescent en pleine crise" va changer car l'enfant docile a muté... Bienvenue dans l'enfer de la crise d'ado...!