サーキット・ナース

Le film raconte la vengeance du Dr. Raichi (ou Egui), du peuple Tsuful, sur les Saiyens (ces derniers ayant été accueillis par les tsufuls sur leur planète avant de se rebeller et de tous les exterminer). La menace se présente d'abord sous forme de gaz, le Destron Gaz, qui se répand sur terre à l'aide de machines que Sangoku, Vegeta, Gohan, Trunks et Piccolo détruiront. Ensuite, ils auront affaire aux fantômes de Freezer, Cooler, Thalès et Slug, puis au Dr Raichi lui-même, qui, avant de mourir, mutera en Hachihyaku, redoutable monstre rouge qui, comme le dit Goku, est peut être plus fort encore que Broly...

En novembre 2059, le Docteur arrive sur la base Bowie One, première colonie humaine établie sur la planète Mars sous le commandement du capitaine Adelaide Brooke. Il sait que l'endroit où il se trouve va prochainement être détruit par une explosion nucléaire volontaire afin de sauver la Terre d'une terrible infection.