ಬಂಗಾರದ ಪಂಜರ

Lors d'une tournée de conférences à Londres, une psychologue américaine décide de rechercher sa demi-sœur jusqu'alors inconnue et de découvrir son père décédé 10 ans plus tôt. Mais alors qu'elle plonge dans la vérité entourant la mort de son père, elle rencontre une famille qui a créé un mur de secret et de mensonges.

Une petite ville du nord du Maroc. Souad, lycéenne de 16 ans, est audacieuse et indépendante. Elle profite d’une livraison pour son père pour passer la journée à Tanger. Elle y rencontre Jalil 19 ans. Son destin bascule et prend le chemin d’une quête du bonheur et de l’apprentissage de la vie. The story of a young girl in a little town in the north of Morocco learning through life's tasks the meaning of friendship and love.

Le Wyoming, de nos jours. Fermier à la retraite, Einar Gilkyson est un homme endurci qui a tiré un trait sur son passé. Encore affecté par la mort de son fils unique, survenue dix ans plus tôt, il a laissé son ranch, tout comme son mariage, partir à vau-l'eau. Il n'a désormais d'estime que pour son vieil ami et employé Mitch, grièvement blessé par un grizzli. Alors qu'Einar compte bien finir ses jours reclus dans la solitude et la tristesse, sa belle-fille Jean, qu'il tient pour responsable de la mort de son fils, arrive en ville sans un sou. Fuyant son petit ami, la jeune femme est accompagnée par Griff, âgée de 11 ans, qu'elle affirme être la propre petite-fille d'Einar - et dont il ignorait l'existence. Du jour au lendemain, Einar voit sa vie paisible bouleversée et les vieilles rancœurs refaire surface...