Quand siffle la dernière balle

La corde au cou, le pied coincé dans l'étrier de son cheval, le corps à la renverse : voilà comment The Montana Kid, le célèbre hors-la-loi américain, fait son entrée dans le hameau de Barclay's Bush, au Canada. Sitôt remis sur ses pattes, le Kid entre en conflit avec Jack, le forgeron de la ville. Mais comme il le confronte en duel, il réalise que tous les problèmes ne peuvent se régler de cette façon. Surtout parce qu'en dehors de lui-même, personne d'autre ne possède un revolver dans les environs. Sa rencontre avec Jane, une jolie fermière célibataire, l'incitera éventuellement à adopter cette vie sans arme...

À la fin du 19ème siècle, au Canada, la ruée vers l'or bat son plein et les centaines de prospecteurs venus chercher fortune ont besoin de chiens de traîneaux pour se rendre sur les sites enneigés du Klondike. L'un de ces chiens est Buck, un animal volé et vendu à John Thornton. Ensemble, l'homme et l'animal vont affronter mille dangers...

Un enfant perd ses parents, assassinés pour un peu d'or, et survit en vivant dans une grotte avec un ourson. Il est recueilli par les Indiens et, adulte, part venger ses parents. Jonathan voit ses parents tués par des bandits lorsqu'il est enfant et grandit avec un ourson brun pour frère et le chef des Indiens Dakota pour père. Devenu adulte et intégré, tant dans le monde de la Nature que dans celui des hommes, il est prêt à l'amour mais aussi à la vengeance sur ceux qui ont fait de lui un orphelin. Il deviendra par la même occasion le partisan de la cause des Peaux-Rouges qui l'ont élevé