La Reine des Neiges : Joyeuses fêtes avec Olaf

Lorsqu'une jeune adolescente fait le voeu de Noël que sa famille l'entende vraiment, elle se met à raconter à tout le monde, de façon incontrôlée, ce qu'elle pense vraiment.

Lorsque deux personnes issues de mondes très différents se rencontrent à cause d’une « kiss cam », cela peut-il mener à l'amour?

Tobi et Achim sont copains depuis des années. L'un barreur, l'autre rameur dans une équipe d'aviron, ils vont disputer la plus grande régate de la région. Lorsque le flirt d'Achim et Sandra devient sérieux, Tobi comprend que ses sentiments pour Achim sont plus que de l'amitié. Arrive alors dans la compétition une équipe de jeunes homosexuels athlétiques qui affichent fièrement leurs tendances. Tobi et ses camarades sont forcés de revoir leurs préjugés, leurs craintes, et leurs secrètes attirances. Au fur et à mesure que la tension monte, une confrontation entre les jeunes gens devient inévitable, en même temps qu'une violente tempête menace d'éclater sur le lac...