Fliegen und Engel

Un documentaire dressant le portrait de Tim Treadwell, un écologiste controversé et charismatique, et de sa compagne Amie Huguenard, qui trouvèrent tous deux la mort, mutilés par des ours dont ils assuraient la protection.

Tomi Ungerer et Percy Adlon se connaissent de longue date. Entre l'Irlande et New York, Strasbourg et le Canada, Adlon ouvre, grâce à son propre matériel d'archives, des fenêtres sur le passé de l'artiste qui sont autant de flash-backs sur une carrière et une oeuvre toujours en prise sur les événements de son temps : affiches contre le racisme, caricatures contre la société de consommation, dessins ironiques sur l'amitié franco-allemande, invention, vingt ans avant le cybersex, de machines à plaisir sexuel.