Alex, un jeune Berlinois de l’Est, apprend la chute du mur alors que sa mère est dans le coma à la suite d’un infarctus. Celle‐ci a toujours été quelqu’un d’actif, participant avec enthousiasme à l’animation d’une chorale. Les mois passent et le coma continue. La ville se transforme, les voitures occidentales sillonnent les rues, les publicités envahissent les murs. Au bout de 8 mois, elle ouvre les yeux dans une ville qu’elle ne peut plus reconnaître. Alex veut absolument lui éviter un choc brutal que son cœur affaibli ne pourrait supporter. Profitant de son alitement, avec l’aide de sa famille et de ses amis, il reconstruit autour d’elle son univers familier, convoque les jeunes chanteurs de la chorale, sollicite l’aide d’un ancien cosmonaute, reconverti en chauffeur de taxi, et s’efforce de faire revivre la RDA dans les 79 m² de l’appartement, remis aux normes socialistes.
Daniel Brühl
Alex
Katrin Sass
Mother
Tchoulpan Khamatova
Lara
Maria Simon
Ariane
Florian Lukas
Denis
Alexander Beyer
Rainer
Burghart Klaußner
Alex's Father
Michael Gwisdek
Klapprath
Christine Schorn
Ms. Schäfer
Jürgen Holtz
Mr. Ganske
Jochen Stern
Mr. Mehlert
Stefan Walz
"Sigmund Jähn"
