Pjevam danju, pjevam noću

Avec les volutions techniques et Internet, le jeu vidéo a élargi sa zone d'influence sur les comportements et sur la nouvelle création. Enquête auprès de pirates des réseaux, de joueurs et de designers.

Le 9 août 1988, une simple signature changea le futur de la NHL. Les Edmonton Oilers, après leur quatrième Victoire Stanley Cup en cinq ans, signent une entente pour envoyer Wayne Gretzky, le champion canadien de hockey, aux Los Angeles Kings, dans un marché concernant plusieurs athlètes et des millions de dollars. Les fans des Oilers sont médusés, tandis que ceux de Los Angeles se bousculent pour acheter les tickets à tel point que le box-office du Kings fut débordé. En une nuit, la franchise ignorée pendant 21 ans, attire les foules et les applaudissements, et une ligue considérée mineure explose de 21 à 30 équipes en moins de dix ans. Peter Berg, le réalisateur primé, présente l’histoire captivante du marché qui a coupé le souffle au pays entier et placé une ville entière aux pieds d’un homme de 27 ans, surnommé "La merveille".