Bornholmer Straße

Hugo et Braulio ont tous deux suivis de longues études universitaires. Fatigués de chercher du travail en Espagne, ils décident de tenter leur chance en Allemagne suite à un programme télé intitulé « Les Espagnols à travers le monde ». Mais c’est vite la désillusion…

Pour préparer son nouveau rôle, une actrice célèbre vient rencontrer celle qu’elle va incarner à l’écran, dont la vie sentimentale a enflammé la presse à scandale et passionné le pays 20 ans plus tôt.

François dirige une école primaire et fait la classe aux CM2. Un jour, il surprend la jeune Lucie en train de voler la cagnotte de l'école. L'élève de CE2 donne déjà beaucoup de fil à retordre à sa maîtresse : elle refuse d'étudier et perturbe régulièrement les cours. Plutôt que de sévir, François décide de la prendre en charge.