Arena

Dans l'espoir de rester au chaud, la fillette allume les allumettes qu'elle vend, et imagine à travers les flammes une toute autre vie : des parents qui l'aiment, de la nourriture abondante, et un foyer.

Depuis la fin du combat contre Majin Boo, deux années se sont écoulées. L'autel de Mr. Satan symbolisant sa victoire sur l'ennemi est finalement achevé. Il y invite donc tous ses amis pour y fêter l'évènement. Mais alors que la fête bat son plein, une capsule s'écrase sur Terre. Un Saïyen en sort, il se met immédiatement en route vers le lieu des festivités où se trouvent Goku et ses amis. Mais quel est donc le but de ce mystérieux Saïyen ?

Buster, dit « Frigo » est épris d'une jeune femme au rang social bien trop différent du sien, elle est la file du maire. Elle demande à son soupirant de réussir d'abord dans les affaires afin de pouvoir entendre à leur union. Malgré lui, avoir subtilisé le riche contenu d'un portefeuille, il est la victime d'un escroc opportuniste. Ce dernier a remarqué l'épaisse liasse de billets que Frigo tient dans ses mains. Assis sur le trottoir, devant un ensemble de meubles et d'accessoires, l'arnaqueur, feignant de pleurer, raconte qu'il est ruiné et qu'il a été jeté à la rue avec ses affaires. Frigo voit là une opportunité d'acheter à bas prix tout le mobilier, prouvant ainsi ses capacités d'homme d'affaires. Mais les meubles appartiennent à une famille qui déménage et attend l'arrivée d'un ouvrier et son chariot à cheval. Cet évènement ouvrant le bal à une longues listes d'autres tout aussi inattendus, jusqu'à provoquer la poursuite à ses trousses de toute la police municipale.