Дедушка и внучек

Lorsqu'un scientifique diabolique vole le talent de leurs idoles, quatre jeunes fans de football font équipe pour les aider à recouvrer leurs capacités.

Le club de volley-ball du lycée Karasuno poursuit son parcours dans les qualifications du Tournoi de printemps. Après avoir renforcé son niveau de jeu grâce à de nombreux entraînements, l'équipe atteint les demi-finales, où elle retrouve son rival de toujours, le lycée Aoba Josai, qui l'avait éliminée lors des précédentes qualifications nationales. Karasuno démarre le match avec fougue, mais l'élan bascule progressivement en faveur d'Aoba Josai grâce aux services redoutables de Toru Oikawa et aux attaques puissantes de Kentaro Kyotani. Pour renverser la situation, Karasuno s'appuie sur l'attaque rapide perfectionnée de Shoyo Hinata et Tobio Kageyama, ainsi que sur les services décisifs de Tadashi Yamaguchi. Les joueurs de Karasuno livrent alors un combat acharné en donnant tout ce qu'ils ont !

Phase finale des qualifications du tournoi de volley-ball lycéen de printemps de la préfecture de Miyagi. Après avoir poursuivi son parcours dans la compétition, Karasuno atteint la finale de qualification et affronte le lycée Shiratorizawa, champion incontesté de la région, mené par l’as Wakatoshi Ushijima. Dès le début du match, Karasuno est mis en difficulté par les puissants smashes d’Ushijima, tandis que les attaques sont régulièrement contrées par le bloc imprévisible de Satori Tendo. La clé de la progression de Karasuno réside dans les ajustements défensifs de Kei Tsukishima, qui parvient peu à peu à lire le jeu adverse. Grâce à cette évolution, l’équipe de Karasuno, portée par la connexion entre Shōyō Hinata et Tobio Kageyama, gagne en efficacité. Malgré des styles radicalement différents, les deux équipes s’affrontent avec une intensité maximale dans un match décisif pour la qualification nationale.

À l'occasion des premiers Jeux olympiques des animaux, Zoo, "la chaîne la moins bête", propose de diffuser l'évènement. Au programme, des interviews avec les sportifs, un impressionnant marathon de plusieurs jours, de la gymnastique au sol, du saut à la perche, du plongeon artistique, le tout sur la musique originale de Graham Gouldman, bassiste du groupe 10cc.

Cette cassette compile quatre épisodes, dont un inédit, où la famille découvre les joies du hockey, du base-ball et de la boxe. Dans l'épisode inédit "Il était une foi", Bart semble doué de mystérieux pouvoirs de guérison. Touché par la grâce, il voue désormais sa vie à soigner les gens. Mais pourra-t-il guérir un joueur de l'équipe de football de l'université de Springfield ? Dans "Le roi du ring", Homer devient boxeur car il est impossible de le mettre K.-O. Mais entre ses mains, le noble art prend des allures de cirque ! "Le Hockey qui tue" raconte comment la jeune Lisa s'improvise gardienne de hockey et affronte Bart sur la glace, au mépris de tout esprit sportif. Enfin, Homer devient un vrai "Dieu du stade" après être nommé mascotte de l'équipe de base-ball de Springfield et découvre les joies du sport business.