Remontez dans le temps jusqu'en 1994 à Peak District, Angleterre.Suivez Ben Moon alors qu'il surmonte certains des problèmes de blocs les plus classiques du Peak, notamment Ben's Extension (f8A), Pinch 2 (f8A+) et Pump Up The Stamina (f8B+). Filmé et réalisé par Ben Pritchard avec des apparitions de Jerry Moffat, One Summer est devenu culte des années 90 dans le monde de l'escalade en blocs.
Marguerite, mariée et mère de famille, est restée inconsolable de la mort de sa fille aînée, Annette. Le pacte que lui propose Clémenceau « Je vous aiderai à vivre, vous m’aiderez à mourir » dépasse le temps et la mort. Il scelle leur relation dans un tourbillon d’énergie vitale, de joies et de passion. Rien ne les prédestinait à s'entendre. L'ancien Président du Conseil n’a rien perdu de sa flamboyance ni de son orgueil. Il est aussi colérique et tempétueux qu'elle est discrète et réservée. Cette relation amoureuse va faire reprendre goût à l'existence pour Marguerite, tout en ranimant chez Clémenceau la flamme d'anciennes batailles.
