En chair et en os

Les membres d'une famille américaine, éclatée et pittoresque, se retrouvent tout au long de l'année à l'occasion des fêtes traditionnelles, d'Halloween à Thanksgiving.

Quartier de Malasaña, Madrid, Espagne, 1976. Alors que l'agitation politique ravage les rues de tout le pays, la famille Olmedo arrive dans la grande ville et s'installe dans son nouvel appartement. Ils découvrent bientôt qu'ils ne sont pas les seuls à arpenter ses couloirs.

Un truand sert de chauffeur à une ravissante noire qui se prostitue dans des hôtels de luxe. Ce truand est un sentimental, qui dépanne ainsi un patron-ami, mafieu de haute voltige. Ses maladresses attendrissantes vont l'exposer à des dangers qui le sont beaucoup moins.

Quelques jours avant son mariage avec Laura, Kyle décide d'enterrer sa vie de garçon avec quelques copains, lesquels organisent une virée à Las Vegas. Laura voit d'un mauvais œil cette sortie, obsédée par un mariage qu'elle attend depuis toujours. La fête tourne au cauchemar quand Michael tue accidentellement une prostituée engagée pour animer la soirée. Entraîné par Boyd, le groupe d'amis décide de ne pas avertir la police et d'enterrer le cadavre dans le désert. C'est alors le début d'une spirale infernale.

Layla et Nate, la quarantaine, récemment mariés, aimeraient bien un enfant. Le docteur Bianca Hartlin, spécialiste de la fertilité, leur conseille une FIV et soumet Layla à des injections d'hormones à fortes doses. Le traitement déstabilise Layla, déjà fragilisée par un nouveau contrat, un parfum associé à une starlette de la téléréalité. C'est le moment que choisit Allison, la fille que Nate a eue de son premier mariage, pour abandonner la faculté et revenir à la maison. Parallèlement, Bianca s'immisce peu à peu dans la vie du couple. Elle sympathise avec Layla, puis demande à Nate de lui donner des cours de golf...