Zodiac

Le sergent Murtaugh est à deux doigts de la retraite, mais une imprudence de son partenaire Riggs leur vaut d'être rétrogradés au rang de simple flic. Ils n'en décident pas moins de continuer à leur compte l'enquête commencée sur un trafic d'armes volées dans leur commissariat, en compagnie de Lorna Cole, énergique inspectrice de l'IGS.

Les flics de choc Martin Riggs et Roger Murtaugh, accompagnés de la troublante et explosive Lorna Cole et de l'encombrant Leo Getz, sont de retour pour de nouvelles aventures à tombeau ouvert. Cette fois-ci, pour avoir fourré leurs nez dans une histoire d'immigration clandestine, ils se mettent à dos toute la mafia chinoise.

Neil McCauley est un braqueur qui a de l'expérience. Il veille, au cours de ses vols, à ne pas commettre d'impairs. Ses complices n'ont pas autant de scrupules ni de «conscience professionnelle». Lors d'une opération pourtant bien planifiée, l'un d'entre eux tire sur deux vigiles. Ce double meurtre intéresse au plus au point le lieutenant Hanna, qui ne met guère de temps à identifier McCauley comme étant le cerveau de la bande. Les deux hommes apprennent à se connaître par dossier et surveillance interposée. A tel point qu'il finissent par se rencontrer. Chacun jure alors de mettre l'autre en échec. Un duel s'engage, à la limite de la légalité.

Lee Sang Hyeon vit seul avec sa fille, Su Jin, collégienne, depuis le décès de sa femme, emportée par un cancer. Il passe ses journées à travailler à l'usine - et parfois à boire - sans consacrer trop de temps à sa fille qu'il chérit pourtant. Un soir, Su Jin doit rentrer toute seule de la gare car son père travaille tard, encore une fois. Cependant, alors qu'elle marche sous la pluie sur le chemin du retour, la jeune fille se fait enlever, violer et finalement assassiner par un groupe de lycéens. De retour chez lui, Sang Hyeon découvre que sa fille n'est pas rentrée mais il la croit chez des amis. Sa vie bascule le jour où la police l'appelle pour venir identifier le corps de sa fille. D'abord incrédule puis désemparé face à son impuissance pour faire avancer l'affaire, Sang Hyeon va décider de faire justice lui-même et punir les assassins de sa fille, quitte à devenir lui-même fugitif.

Chicago, au temps de la prohibition. Un petit malfrat, l'ambitieux Tony Camonte, tue son patron et devient le garde du corps de Lovo, chef du gang rival. Amoureux de Poppy, la petite amie de Lovo, il veille jalousement sur sa soeur Cesca, lui interdisant toute liaison sentimentale. Avec son complice Guido Rinaldo, Tony prend peu à peu le pouvoir au sein du gang de Lovo.