Explorez les paysages et la vie marine d'Hawaï, notamment les récifs coralliens et les poissons. Il met en valeur les danses traditionnelles hawaïennes, comme le hula, et offre un aperçu de la vie quotidienne, alliant tradition et modernité.
Passionnés ou inconscients ? Rêveurs ou poseurs ? De nombreux champions ont voulu pousser le surf à ses limites extrêmes en chevauchant les vagues les plus spectaculaires, les rouleaux les plus dangereux. Des hommes soudain minuscules face à des déferlantes de géant Riding giants est leur histoire. Mais impossible de la raconter sans conter celle du surf lui-même. Un sport devenu mondialement synonyme de jeunesse, d'aventure et de liberté.
