EPISODE 12

Redacted raconte une histoire fictive inspirée de faits réels. C'est une expérience unique qui nous obligera à réexaminer de manière radicale les filtres à travers lesquels nous voyons et acceptons les événements mondiaux, le pouvoir de l'image médiatisée et l'influence exercée par la présentation des images sur ce que nous pensons et ce que nous croyons.

Amine est un jeune homme d'une vingtaine d'années, vivant profondément dans les blessures de son passé douloureux, depuis la mort de sa mère dans un horrible accident de la route lorsqu'il était enfant, et il a été soumis à des violences physiques et psychologiques de la part de son père. Amine souffre de crises psychologiques qui dominent sa pensée, car les souvenirs du passé le hantent à chaque étape de sa vie.

Henry Ross, consultant pour la police et spécialiste culinaire, est engagé pour acheter le livre de chef d'un célèbre restaurant. Lorsqu'il arrive sur le lieu de la vente avec Maggie, sa compagne et lieutenant de police, il apprend que le fameux livre a été acheté le matin même. Dans la foulée, un meurtre est commis, Henry et Maggie sont déterminés à trouver l'auteur du meurtre et le secret qui se cache derrière ce livre.