Au large du continent africain, sept îles perdues au milieu de l’Atlantique attirent chaque année douze millions de touristes pour leur doux climat et leurs jolis panoramas. Malgré cela, les Canaries ont préservé leur beauté sauvage et abritent une faune et une flore diversifiées. Les forêts de nuages subtropicales y côtoient ainsi d’arides paysages volcaniques et des sommets enneigés. Le monde sous-marin de l’archipel regorge de mammifères marins, tels que les globicéphales, des dauphins pouvant atteindre huit mètres de long.
Unis par le même rêve, Yves Fagniart et Olivier Larrey, respectivement aquarelliste et photographe animaliers, s'installent dans une cabane de quelques mètres carrés, au milieu du no man’s land entre la Finlande et la Russie. Leur objectif : témoigner de la vie intime d’une meute de loups, supposée fréquenter ce paysage de tourbière glacé.
Pourquoi les oiseaux chantent-ils et nous fascinent-ils ? Peut-on communiquer avec eux ? Une précieuse balade musicale et sonore en compagnie de "traducteurs d’oiseaux", qui tentent de percer les secrets d’espèces de plus en plus menacées.
De danses provocantes en étalage de plumes colorées, de majestueux oiseaux nous offrent le spectacle de leurs captivantes parades nuptiales.
