Modrá zelená zóna

Dans un village jadis pittoresque, mais aujourd'hui défiguré par une usine de traitement des déchets, un jeune homme tente de se libérer du sort cruel qui l'empêche d'aller de l'avant.

Joe Pendleton, un footballeur professionnel, se prépare à disputer le Superbowl. Mais il meurt dans un accident. Au ciel, les «autorités» le renvoient sur Terre car son heure n'a pas encore sonné. Joe prend l'identité du magnat Leo Farnsworth, assassiné par sa femme infidèle. Désormais riche, Joe-Leo décide de prendre en main le destin de son ancienne équipe, non sans avoir convaincu son entraîneur de sa double identité. Il rachète les Rams et se propose de les emmener jusqu'à la finale. Il projette également d'épouser Betty, une militante écologiste. Au moment où tout semble lui réussir, un messager du ciel lui apparaît...

Après 15 ans d'absence, le capitaine Fred Carel, de l'Office central de lutte contre les atteintes à l'environnement, revient dans le village de Provence qui l'a vu grandir. Avec Sara, son ancienne camarade de lycée à la tête de la gendarmerie, il doit enquêter sur la mort d'Antoine Bernier, tué par des dizaines de piqûres d'abeilles. Ce pourrait n'être qu'un triste accident, mais plusieurs éléments suspects interpellent Fred et Sara. Tous convergent vers Louise, Anaïs et Géraldine Portal, trois générations de femmes d'une éminente famille de la région. Il y a 15 ans, Antoine Bernier fut l'un des seuls rescapés du tragique accident de bus qui coûta la vie à la quasi-totalité de l'équipe de football locale. Louise, Anaïs et Géraldine Portal y ont respectivement perdu leur père, leur mari et leur fils.

Trois familles d'agriculteurs de Hanyuan, en Chine, s'efforcent d'offrir à leurs enfants une bonne vie au milieu d'une crise écologique, alors que l'utilisation généralisée de pesticides entraîne un déclin spectaculaire des abeilles et d'autres insectes pollinisateurs dans la vallée.