Depuis 2013, le collectif Casual Gabberz prend d'assaut les dancefloors et les scènes des plus grands festivals avec sa déferlante gabber, ce son techno hardcore né en Hollande dans les années 90. Avec la sortie de leur compilation Inutile de fuir en 2017, déjà accompagnée d’un film de Kevin Elamrani-Lince, le collectif est absorbé dans un vortex. Pendant trois ans, ils parcourent les scènes d’Europe, dans un périple aussi grisant qu’éreintant, toujours accompagnés par la caméra de Kevin Elamrani-Lince. Jusqu’à ce qu’un virus fasse buguer la planète. Et déclenche une crise existentielle au sein du collectif.
Alors que le monde entier s'est arrêté pendant la pandémie de coronavirus, les habitants du village de montagne de Kolochava Transcarpathian vivent leur vie normale. Seuls les ambulanciers savent ce qui se passe réellement.
