Fernando Solórzano
Emerson Roque Fierro, the detective
Flora Martínez
Golondrina / Pilar, the dead woman
Robinson Díaz
Jacinto, the transvestite
Constanza Duque
Irene de Domingo, the mysterious woman
César Mora
Magician, the blind man
Álvaro Rodríguez
John Jairo Estupiñán, the police officer
Alvaro Ruíz
Medardo Ariza, the politician
Edgardo Román
Óscar 'Hammer' López, the boxer
Juan Pablo Franco
José Luis Domingo, the bullfighter
César Badillo
Hugo Mora Sastoque, the taxi driver
Jaime Iván Paeres
Fat guy
Frank Beltrán
Arley
Depuis que Rosario a rencontré la vie, elle n'a pas cessé de se battre avec elle. Quand on naît à Medellin, ville de la drogue et de la prostitution, on n'a guère de chance de vivre. Mais Rosario est une fille qui ne ressemble à personne: belle, tenace, fatale.Quand Antonio et Emilio, deux amis issus d'un milieu aisé, croisent la route de Rosario, ils en tombent immédiatement amoureux et se retrouvent plongés dans un monde de plaisir, de violence et de mort.
À Los Angeles, Gordy Brewer, vétéran des sapeurs-pompiers, arrive avec quelques minutes de retard à un rendez-vous et assiste, impuissant, à un attentat à la bombe contre le Consulat de Colombie. Le terroriste visait une poignée de hauts dignitaires colombiens œuvrant à la signature d'un traité de coopération avec les États-Unis. Parmi les victimes de cet attentat figurent des dizaines de passants innocents dont Anne et Matt Brewer, l'épouse et le fils de Gordy. Cet acte terroriste est rapidement imputé au dangereux criminel Claudio "El Lobo". Alors que l'enquête officielle piétine et que les autorités américaines n'ont pas l'intention de mettre la main sur le principal responsable, Gordy décide de venger la mort de ses proches en partant en Colombie sur les traces de Claudio.
1978, New-York. Sous le nom de Donnie Brasco, un agent du FBI infiltre le clan des Bonanno. Mais pour devenir une taupe insoupçonnable, il a rompu tous liens personnels. Obligé de composer sans relâche, il adopte peu à peu et malgré lui les manières et la mentalité de son nouveau milieu.
Après l'assassinat d'un ses amis proches, impliqué dans un réseau de blanchiment d'argent, le Président des États-Unis décide de mener un combat contre les cartels colombiens. Il envoie en secret un commando de douze hommes en Colombie dont les deux responsables, James Cutter, conseiller du Président, et Robert Ritter de la CIA, cachent la mission au directeur des renseignements, Jack Ryan. Lorsque Ryan découvre le pot aux roses, il n'aura de cesse que de dénoncer la corruption au plus haut sommet de l'État... à ses risques et périls.
En 2000, en Colombie, Elvia Cortez, mère de quatre enfants et éleveuse de bovins, est victime d'un acte terroriste extraordinaire. Ne pouvant payer la rançon de 7 000 dollars, Elvia est transformée en bombe humaine. Elle tente, avec sa famille, de se libérer de ce piège mortel.
McBain : Il y a 18 ans, Santos a sauvé la vie de McBain, aujourd'hui vétéran du Vietnam. Pour Santos, la lutte se poursuit en Colombie où il mène un combat acharné contre le cartel de la drogue. Malheureusement, il est sauvagement assassiné. McBain, qui ne supporte pas de laisser ce crime impuni, reconstitue son équipe du Vietnam et part pour la Colombie...