Americans on Everest

Lorena Ramírez mène une vie bucolique au Mexique dans sa tribu Rarámuri, sauf quand il s'agit d'enfiler ses sandales pour courir un ultramarathon.

Attirés par une photographie en noir et blanc du parc national de Denali en Alaska, trois alpinistes de renom poursuivent l'aventure ultime en retraçant les pas du légendaire alpiniste, explorateur et photographe Bradford Washburn. Ce trio sera-t-il capable de forger sa propre légende à travers un rêve ambitieux : d'escalader les périlleux sommets de Moose's Tooth ? Traversant des amitiés fragiles et des blessures intenses, "Au-delà des sommets" examine l'ascension vers la grandeur.

Cinq jeunes grimpeurs italiens, Paolo Grunanger, Lorenzo Marimonti, Pietro Meciani, Lodovico Gaetani et Giorgio Gualco, membres de l'expédition organisée sous le patronage de la section milanaise du Club alpin italien, rejoignent Tamanrasset, dans le Hoggar, le royaume touareg. De là, avec une caravane de chameaux, ils se dirigent vers la chaine volcanique montagneuse du Tahalra, méconnue des occidentaux. Au cours de l'exploration, les grimpeurs réaliseront l'ascension de sept sommets vierges par des itinéraires très difficiles et ont réalisé par la même occasion des relevés topographiques.

James Parker et Harry Holt partent dans la jungle africaine pour mettre au jour un cimetière d'éléphants. L'ivoire ainsi récolté leur assurera la richesse. Jane, la fille de Parker, est de l'expédition. Elle ne tarde pas à rencontrer Tarzan, l'homme singe, dont elle tombe amoureuse.