Anger

Ella travaille dans le domaine exigeant de l’animation image par image. Elle officie dans l’ombre envahissante de sa mère, star de la discipline désormais incapable de mener un projet à son terme. Un événement funeste va pousser Ella vers une autre forme de création.

Japon. Une jeune fille qui se promène dans les champs est rattrapée par une loutre de rivière. Elles tentent en vain de communiquer tandis que les déchets de l'humanité commencent à tomber du ciel et menacent de tout ensevelir…

Une fille dessine un cercle sur le sol, dans lequel les passants entrent un à un. Bientôt, le cercle se remplit complètement.