涙をありがとう

Un yakuza respecté, Kiryu, sort de prison après une peine de 10 ans. Une nuit caniculaire s'abat sur Tokyo. Il croise dans la rue la petite Haruka, et va l'aider à chercher sa mère. Mais ils vont être entraînés dans une spirale de violence entre les anciens «amis» de Kiryu qui veulent sa peau et Majima, un yakuza qui cherche 10 millions de yens disparus. Kiryu va devoir user de ses poings et de son esprit afin de rester en vie et démêler la vérité...

Le beau jeune homme Katsuta tente de respecter le code des yakuzas, mais même son patron n'y croit pas. Diamond Fuyu est moins éthique et permet à l'idiot Tetsu de piéger Hanako, une écolière qui lui plaît, pour la contraindre à se prostituer. En raison d'un conflit entre gangs, la famille Izu (à laquelle appartient Katsuta) se fait ravir son dernier tripot, et il cherche à se venger. Cela le ramène en contact avec une ancienne amante qui est également une tricheuse aux cartes. Elle est aussi la sœur de Diamond Fuyu et est désormais mariée à Okaru-Hachi, qui maîtrise une astucieuse technique de triche aux cartes appelée Okaru, qui implique l'utilisation habile de miroirs.