Petit Moutard vit en rébellion contre l'étroitesse d'esprit petite-bourgeoise de sa ville natale. Il tombe amoureux de Mariolina. Le jour où, au détour d'une conversation épiée, il apprend que les grosses légumes du village ont l'intention de chasser Mariolina et sa mère, Petit Moutard prend son courage à deux mains pour les sauver de la vindicte fomentée. Son talent pour le dessin l'y aidera.
Quand un "bout du ciel" tombe sur la tête d'un poulet bien intentionné, il pense que le monde va s'effondrer. Avec son groupe d'amis, Chicken Little doit monter un plan pour sauver la planète d'une invasion d'aliens et prouver que le plus grand héros du monde est un petit poulet.
Calogero propose un superbe film d'animation en guise de clip pour «Le monde moderne».
