André Barretta
David Bekin
Glaucia Libertini
Maurício de Barros
Rosana Giannoni
De retour à Colmar, Sarah, 15 ans, reprend le patin et la compétition de haut niveau. De la rivalité entre filles aux mots impitoyables de l’entraineur, son corps est mis à l’épreuve de la glace tandis que ses désirs adolescents la détournent de ses ambitions sportives.
Luke Hunter rêve de la mort de son nouveau meilleur ami, Stan, le gamin le plus populaire de l'école. Lorsque son rêve devient réalité, Luke est ostracisé et devient un monstre de foire, tandis qu'il tombe amoureux de Faith, qui s'avère être l'ex-de Stan et que les prémonitions continuent.
François est un jeune professeur de français dans un collège difficile. Il n'hésite pas à affronter Esmeralda, Souleymane, Khoumba et les autres dans de stimulantes joutes verbales, comme si la langue elle-même était un véritable enjeu. Mais l'apprentissage de la démocratie peut parfois comporter de vrais risques.