Alfréd Plocek
Self
Lucie Stárková Plocková
Alena Šimánková
Jana Kotápišová
Kateřina Iterská
Aleš Kýr
Jaromír Dulava
Veronika Gajerová
Iveta Dušková
Vladimír Jopek
Zdeňka Žižková
Nina Divíšková
Commentary (voice)
Venise, 3 janvier 1982. Sur le chemin qui le mène vers la prison de Rovigo, Sergio se remémore ses débuts dans la clandestinité, les débats fiévreux et engagés avec ses camarades, puis le passage à la lutte armée au sein de "Prima Linea", l'une des principales cellules terroristes d'extrême-gauche.Il se rappelle surtout sa rencontre avec Susanna, la femme qu'il aime, avec qui il a partagé les mêmes idéaux et qu'il s'apprête à faire libérer dans ce qui fut l'une des plus audacieuses et des plus violentes évasions de ces "années de plomb ".
L'histoire de ce qu'était la vie quotidienne en Pologne sous le communisme : conversations privées, interrogatoires cruels, tentatives de recrutement, enregistrées et filmées à l'aide d'appareils cachés ; de la façon dont les services secrets espionnaient la moindre activité des citoyens ordinaires : rien n'échappait au système de contrôle brutal mis en place par les Soviétiques au nom de la liberté.