Quand faut y aller, faut y aller

La maison souterraine de Taupe est soudainement détruite par des bulldozers conduite par des belettes. Taupe décide de partir enquêter et rencontre Rat qui lui veux faire un pique-nique. Après négociation, Taupe accepte de faire un tour en barque avec Rat et manger avec lui, seulement s’il l’accompagne dans la maison de Crapaud car le champ détruit lui appartient. Arrivé à Château Crapaud, ils découvrent que son propriétaire a vendu le champ aux belettes pour acheter une roulotte. Crapaud les décide à partir sur les routes avec lui.

Le colonel Nascimento est chargé de maîtriser une émeute dans l’une des prisons les plus violentes du Brésil où trois gangs sont en guerre ouverte. Les forces de la BOPE (Bataillon des opérations spéciales de police) sont contraintes d'accepter l'intervention d'un intermédiaire : un activiste politique qui est sensé calmer les tensions entre les émeutiers et la police. Cependant, la situation dégénère rapidement et tourne à la prise d'otage pour déboucher sur un véritable carnage. Démis de ses fonctions, Nascimento est nommé à un secrétariat d’État. Il va alors découvrir à quel point la corruption règne aux plus hauts niveaux de l’Etat.

Après avoir perdu son empire de la drogue, Ferry Bouman vit relativement tranquille, loin du monde de la pègre du Brabant... jusqu'à ce que son passé le rattrape.

Sous pression politique, la CIA recrute son premier agent noir : Dan Freeman. Préposé à la photocopieuse pendant des années, il retourne à Chicago, sa ville natale, et utilise ses connaissances d’espion pour entraîner une armée au service de la lutte afro-américaine.

Un officier d’élite du renseignement américain tente d’exfiltrer un policier qui détient des informations compromettantes. Ils vont être traqués par une armée d’assassins tout au long des trente-cinq kilomètres les séparant de l’avion qui leur permettra de quitter le pays.

Chino Valdez est un éleveur de chevaux solitaire rejeté par la communauté à cause des origines. Sa vie est pourtant bouleversée quand il fait la rencontre du jeune Jimmy…