Des Celtes, on garde une vague image de villages faits de huttes, peuplés par des druides et des guerriers barbares, rustres, mais courageux, à l’image de Connor MacLeod dans Highlander, de William Wallace dans Braveheart ou même de nos amis gaulois d’Astérix, loin des Romains et de leur organisation logistique sans pareille. Pourtant, cet à priori de peuples inférieurs aux civilisations grecques et romaines est aujourd’hui méthodiquement déconstruit par les archéologues, grâce à des sites exceptionnels qui dissipent les brumes du mystère celte et révèlent peu à peu leur vrai visage, près de deux mille ans après avoir été assimilés par les conquêtes romaines.
Robert August et Mike Hynson, deux jeunes surfeurs californiens, vont entreprendre un voyage bien particulier. Munis de leur planche de surf, ils vont se rendre en Afrique, en Australie, en Nouvelle-Zélande, à Tahiti puis Hawaï, à la recherche de la vague parfaite…
Les archéologues découvrent une fosse remplie de guerriers en terre cuite enterrés pour protéger la tombe du Premier Empereur de Chine.