The Skeleton's Compass

Alors que les premiers flocons de neige viennent de pointer le bout de leur nez, Marianne attend avec impatience l’arrivée de Noël avec toute sa famille. Mais la petite fille ne peut s’empêcher de penser à Teddy, un adorable ours en peluche qu’elle a vu sur l’étagère d’un stand du marché de Noël. Elle en est sure, elle l’a vu éternuer : et s’il était bel et bien vivant ? Elle rêve de devenir amie avec lui, mais quelqu’un d’autre vient de le gagner à la loterie… Avec l’aide des autres peluches et un soupçon de magie de Noël, parviendra-t-elle à rejoindre son ourson ?

Quand les nazis occupent un village albanais, après le retrait de l’armée italienne pendant la deuxième guerre mondiale, Tomka et ses amis sont furieux - parce que les Allemands mettent en place le camp militaire sur leur terrain de football. Les partisans locaux recrutent les garçons pour espionner les envahisseurs, et pour les aider à établir une embuscade.